15. SPOKE’N’WORD FESTIVAL
MUSIMY POGADAĆ

♦ MIĘDZYNARODOWE POETYCKIE SHOW
♦ SLAM

sobota 26.10.2019 | g. 18.00

DZiK
Dom Zabawy i Kultury
Belwederska 44A, Warszawa

wstęp wolny

♦ slam ǀ nagroda 500 zł
zapisy: spokenfest@gmail.com

♦ międzynarodowe poetyckie show:

Adine Wilcke (AUSTRIA)
Adéla Elbel (CZECHY)
Dennis Buchleitner (DANIA)
Jean-Philippe Kindler (NIEMCY)
Magdalena Tyszecka (POLSKA)
Luís Perdigão (PORTUGALIA)
Marco Gurtner (SZWAJCARIA)
Bence Bárány (WĘGRY)

kuratorka: Natalia Malek
animacje: Ola Fasola Wasilewska
plakat: Ale Lampart

prowadzenie slamu: Grzegorz Bruszewski i Wojtek Cichoń (Kidd)
współpraca: Monika Marianna Blaszczak

Hasło 15. edycji kultowego festiwalu Spoke’n’Word Festival Warsaw, ‚Musimy pogadać’, zaczerpnięte z jednego z wierszy, bezpośrednio odnosi się do kryzysu, w jakim znaleźliśmy się wszyscy. Galopujące zmiany klimatyczne, nierówności społeczne, konsumpcyjne modele życia, podwójne standardy, sztywne role społeczne dla kobiet i mężczyzn, przemoc w rodzinie… To te ciemniejsze tematy, jakie musimy poruszyć, przezwyciężyć rozmową i – działaniem. A zaraz obok funkcjonują sprawy codzienne: fondue z taniego sera, świeżo skoszona trawa, listy do młodego siebie, piosenki Cyndi Lauper, mecze piłki nożnej. O tym też gadamy!

Podczas 15. SPOKE’N’WORD FESTIVAL będziecie mogli przekonać się o różnorodności podejść do poezji spoken word. Do udziału zostali zaproszeni artyści z Austrii, Czech, Danii, Niemiec, Polski, Portugalii, Szwajcarii i Węgier. Zaproszone poetki i poeci – mistrzowie slamu i poezji spoken word w swoich krajach – przygotują specjalny performans dla polskiej publiczności.

Poezja spoken word w eksperymentalny sposób czerpie z literatury, muzyki, teatru i performansu. Jest hybrydą, dzięki której możemy doświadczyć innej rzeczywistości lub kilku rzeczywistości naraz. Przełamując ograniczenia gatunkowe i bawiąc się konwencjami literackimi, muzycznymi czy teatralnymi, pozwala przemycić treści całkiem serio: bolesne, wyparte, zmarginalizowane. W tym tkwi jej największa siła.

Spoke’n’Word Festival to jedyny w Polsce międzynarodowy festiwal poezji spoken word i jeden z niewielu warszawskich festiwali poetyckich odbywających się nieprzerwanie od 15 lat.

Slam poetycki przed performansem ǀ nagroda 500 zł
zapisy uczestników: spokenfest@gmail.com

ORGANIZATORZY:

EUNIC WARSZAWA (STOWARZYSZENIE NARODOWYCH INSTYTUTÓW KULTURY KRAJÓW UNII EUROPEJSKIEJ W WARSZAWIE) – Austriackie Forum Kultury / Österreichisches Kulturforum Warschau, Czeskie Centrum Warszawa, Duński Instytut Kultury/Danish Cultural Institute in Poland, Goethe-Institut Warschau, Instytut Camõesa, I cóż, że ze Szwecji. Ambasada Szwecji w Polsce, Węgierski Instytut Kultury – Varsói Magyar Kulturális Intézet, Komisja Europejska w Polsce

PATRONAT MEDIALNY:
Wizje, Mały Format, Wakat on-line

[English]

15. SPOKE’N’WORD FESTIVAL
WE NEED TO TALK

♦ INTERNATIONAL POETRY SHOW
♦ POETRY SLAM

Saturday, OCT 26, 2019 | H: 6.00 PM
DZiK
Dom Zabawy i Kultury
Belwederska 44A, Warszawa

LINEUP:

Adine Wilcke (AT)
Adéla Elbel (CZ)
Marco Gurtner (CH)
Dennis Buchleitner (DK)
Jean-Philippe Kindler (DE)
Bence Bárány (HU)
Magdalena Tyszecka (PL)
Luis Perdigão (PT)

Polish-speaking poetry slam before the show | Main prize: 500 PLN
Sign up at spokenfest@gmail.com

ADMISSION: FREE

Curated by: Natalia Malek
Animations: Ola Fasola
Poster: Ale Lampart

This edition’s motto, WE NEED TO TALK, taken from one of the poems, directly refers to the crisis we are all facing. Rapid climate changes, social inequalities, consumerism, double standards, rigid gender roles, domestic violence… These are less ear-pleasing and serious topics we must cover and counteract with both speeches and actions. And next to them, there are every-day life topics: cheap cheese fondue, fresh grass, letters to a young a self, Cyndi Lauper’s songs and football matches. And we need to talk about these too!

Spoken word poetry is not meant for book, but for the stage. Spoken word performance combines the elements of poetry, theater and music, and may take the form of Beat recitative, rapped lyrics, political speech, autobiographical monologue or fairy tale.

15th Spoke’n’Word Festival brings together artists from Austria, the Czech Republic, Denmark, Germany, Hungary, Poland, Portugal and Switzerland. During the international show, you will hear and experience diverse attitudes to spoken word poetry.

ORGANIZED BY: EUNIC WARSAW (EUROPEAN UNION NATIONAL INSTITUTES FOR CULTURE) – AUSTRIAN CULTURE FORUM IN WARSAW, CZECH CENTER IN WARSAW, CAMÕES INSTITUTE WARSAW, DANISH CULTURAL INSTITUTE, GOETHE-INSTITUT WARSAW, HUNGARIAN CULTURE INSTITUTE, EMBASSY OF SWITZERLAND IN POLAND, EUROPEAN COMMISSION REPRESENTATION IN POLAND